Kurasuchi | 24 | Philippines
SEMI-HIATUS
She / Her | Accountant | Frustrated Freelance Artist and Writer-wannabe | Scanlator | MADAO | 腐女子 sometimes | Fangirl all the time | Multi-fandom.
I sometimes provide stuff for the Gintama, Haikyuu!! and Noragami fandoms. I'm also an errand girl for hq-scans.
This blog contains BL and NSFW posts. You have been warned.
A bit late this month, since scans will possibly be available tomorrow (and definitely Friday), but here all the same. The grammar in this spoiler was a bit wonky, so some parts may not be entirely accurate. From 2ch.
Well, that was record timing thanks to a chapter that was pretty light on any difficult text to either translate or erase (although I got pretty lazy with the sound-effects this time around because they rarely look good and I don’t care about them very much, anyway).
As always, feel free to redistribute. Thanks to Gekkan Shounen Magazine now having digital distribution, getting decent raws just got a whole lot easier. On the downside, the image sizes are slightly smaller because currently the only way I can get the images is to screencap the browser viewer, as the ebook version is downloadable via a mobile app that’s only available in Japan, and it’s quite a bit harder to spoof a phone’s location than a computer’s. But on the upside, we get nice, clean scans guaranteed on the first day of the chapter’s release.
peaceful-ward-deactivated201504 asked: What do you think Yukine's sister(?) meant when she told him "Someday, we'll visit that place together!"
First and foremost, I have a question: on what chapter did that happen? I remember that Yukine’s past was shown vaguely in both the anime and the manga, but I don’t recall such words.. It might be just me, though. XD
Well, based on what you’ve said as well as on my rusty memories of earlier chapters of Noragami, I think what Yukine’s sister meant is a place where Yukine wanted to go. Now with so little information it is really hard to decipher what kind of place she’s referring to, but maybe it’s a place that his sister kept on telling him–a kind of place where they’d be happy, where they’d forget all about their problems, where he can escape from the clutches of his alcoholic father. Maybe that said sister promised to bring him there, that’s why she had said those words. But of course, this is only a headcanon and should be taken with a grain of salt.
